Hi, 各位，今天这个公众号被赋予了“原创功能“和“打赏功能”，这让我很开心。但是长久以来我所推送的文章，都是直接抄袭自一些外国网站，如果这样下去，实在愧对微信对我的“厚爱”；而且平日里也有关注者希望我把翻译写的详细一点。综述两点，我觉得我是应该抛弃掉之前那种粗制滥造的做法，但是因为本人是一个程序员，平日还是比较繁忙的，无暇每天花很多时间来逐句翻译，所以我写了个逐句翻译的小网站，替代我做这件事情：
铛铛铛~~~
这个就是我花了下班时间写的一个小程序，左边可以把英文原文复制进去，点击中间的翻译按钮，系统自动会把原来的文章分成句子自动英文，并且逐句地翻译自动英文，右边红绿背景的部分就是逐句翻译的结果。这个程序目前我还是只运行在我的本地，过几天我会把代码托管到github上，希望大家喜欢！
下面是翻译结果：
Amazon is looking into allowing shoppers to pay with a selfie.亚马逊正在考虑允许顾客付一张。The online retailer has filed a patent application for the technology, saying it is more secure and less “awkward” than traditional passwords.在线零售商已经申请了该技术的专利申请，说它更安全，更不“尴尬”比传统的密码。Customers would be able to take a picture or a short video of themselves to authenticate payments, instead of typing in a password.客户可以采取一个图片或一个简短的视频来验证付款，而不是输入的密码。Amazon's facial recognition system would ensure it's the actual customer — and not hackers, thieves or kids using their parents' devices — who is making the purchase.亚马逊的面部识别系统将确保它的实际客户-而不是黑客，小偷或孩子使用他们的父母的设备-谁是使购买。
The process would replace passwords in the same way a thumbprint replaces putting in a PIN code on an iPhone and other devices.这个过程将取代以同样的方式把指纹代替PIN码在iPhone和其他设备的密码。To double check that the image is a legitimate selfie of a living human being (instead of a scan of previously taken photo), the system would also require users to blink, smile or tilt their head when taking their picture.仔细检查，图像是一个活生生的人（而不是一个合法的selfie扫描之前采取的照片），系统会要求用户眨眼、微笑或倾斜以他们的照片时，他们的头。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，一年会员只需98元，全站资源免费下载 点击网站首页每天更新
站 长 微 信： aiwo51889
