各位都是准研究生/博士生,日后都是国家栋梁,肯定少不了读论文,尤其是外文。
大学期间我几乎没有做过论文阅读这方面的训练,记得第一篇论文花了两天才读完……
限制我阅读速度的除了论文高深的理论,最根本的还是阅读障碍——单词不认识/很熟悉但想不起来、读不通顺、理解不了。
很痛苦。
有道是:工欲善其事,必先利其器/磨刀不误砍柴工,我花很多时间了解、对比了不少翻译工具,找到了几款神器,一块分享给你,希望各位准研读研快乐。
1.网页版
谷歌翻译(无需翻墙)
有道翻译(英译中尤其不错)
必应翻译
这个我没测试
2.浏览器
浏览器插件
imtranslator
支持谷歌、火狐、欧朋、ie等基本所有浏览器
与谷歌翻译插件相比,速度更快、界面更友好
浏览器
推荐chrome(谷歌)浏览器,自带翻译功能
javascript脚本(调用有道翻译、实现网页翻译)
1)新建一个书签
2)粘贴脚本
javascript: void((function()……………………………………})())
脚本有点长,请回复“翻译脚本”获取
3)点击该书签、允许加载(部分浏览器需要重新点一下)
4)
下面是入门档
3.翻译文档/全文翻译
有道翻译(推荐)
谷歌翻译
测试了一下,由于pdf格式问题,效果很差,但doc格式很好(此外,单个文件不能大于1MB)
或者com.hk(而不是.cn)
写作前请教过实验室学长火狐网页翻译插件,他也推荐了imtranslator插件,也告诉我一个“翻x狗”的网站,不过它收费较高,上面那几款完全可以取代它,所以这里不推荐使用…
关于高效地读论文,对我来说是个笑话火狐网页翻译插件,毕竟我也是新手,见过的论文没有大佬发表的多。不过学习了不少相关教程,下期继续分享、一起加油!
往期推荐:
如果帮到你了
———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击网站首页每天更新
站 长 微 信: aiwo51889