端午节有哪些习俗?_有关端午节的习俗_端午节的习俗英语翻译

这周末就是期待已久的端午小长假了,大家都有些什么过节计划呢?

端午节是中国的传统节日,而日本和中国一样,也有端午节,被称为「端午の節句」。日本的端午节是由唐朝时代两国文化互通之时,由大唐传入日本的。下面就和小编一起来了解下日本人怎么过端午节吧!

日本端午节

日本的端午节最开始同我国一样,会在农历的五月五日过端午节,吃粽子、挂菖蒲、喝雄黄酒。

但随着历史的逐渐演变,明治维新以后,日本不再使用农历,而是统一改为公历,日本的端午节也变成了公历的五月五日。

端午节有哪些习俗?_端午节的习俗英语翻译_有关端午节的习俗

日本的端午节也叫“男孩节”,1948年,日本政府正式颁布法令将五月五日定为法定儿童节。

有关端午节的习俗_端午节有哪些习俗?_端午节的习俗英语翻译

在这一天家里有男孩的家庭会按习俗祈盼男孩健康成长,逐渐五月五便被称为“男孩节”,有了自己的特色与习俗。

吃粽子

端午节日本人也会包“粽子”(ちまき),但是日本粽子和中国的差异很大,是长长的锥形,最初是用茅叶包裹,现在也有用菖蒲叶、竹叶、芦苇叶包裹的。

有关端午节的习俗_端午节的习俗英语翻译_端午节有哪些习俗?

日本有些地方也会吃柏饼(かしわもち),这是一种由含有馅料的高档米粉制成的和果子,用一片柏叶包裹住,也是一种日式美味。

端午节有哪些习俗?_端午节的习俗英语翻译_有关端午节的习俗

挂艾草菖蒲

日本和中国一样端午节有哪些习俗?,端午会挂艾草和菖蒲,用来辟邪招福。

端午节的习俗英语翻译_有关端午节的习俗_端午节有哪些习俗?

艾草和菖蒲在中日两国的含义都差不多,都有辟邪招福的作用。同时,一些家庭也会用菖蒲叶泡过的水来沐浴端午节有哪些习俗?,以此来驱邪恶魔,祈福安康。

鲤鱼旗

日本端午节一大特色是悬挂鲤鱼旗,在很多日剧和动漫中都会见到,为了祝福家中男孩健康,这一天有孩子(一般指男孩子)的家庭都会用纸或者布作成像是鲤鱼的彩带,串在竹竿上并绑上风车挂在屋顶。

端午节的习俗英语翻译_有关端午节的习俗_端午节有哪些习俗?

受到中国”鲤鱼跃龙门“文化的影响,日本和中国一样,悬挂鲤鱼旗象征了父母对孩子望子成龙的心愿,用它来祝愿男孩子像鲤鱼般健康成长,朝气蓬勃,奋发有为!

端午节的习俗英语翻译_有关端午节的习俗_端午节有哪些习俗?

关于日本端午节习俗就说到这里了,日本的端午节和中国最大的不同,就是没有纪念屈原的含义,多了儿童节的纯真。最后在这里提前祝大家端午安康!

———END———
限 时 特 惠: 本站每日持续更新海量各大内部创业教程,一年会员只需98元,全站资源免费下载 点击网站首页每天更新
站 长 微 信: aiwo51889